GIB, Gehörlosen Institut Bayern


Bayerisches Institut zur
Kommunikationsförderung für
Menschen mit Hörbehinderung

Hinweis

Das Angebot an Fortbildungen wird immer wieder ergänzt und an dieser Stelle bzw. im Dolmetscherrundschreiben veröffentlicht. Zusätzlich werden die Fortbildungsangebote über einen E-Mail-Verteiler versandt. Wenn Sie in diesen aufgenommen werden möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Vielen Dank.

Zu den Fortbildungen werden jeweils die hierfür vergebenen Fortbildungspunkte zur Erreichung der Fortbildungspflicht in Bayern mit angegeben. Die entsprechenden Kriterien zur Bepunktung von Fortbildungen wurden gemeinsam vom Bayerischen Berufsfachverband der Gebärdensprachdolmetscher und vom GIB entwickelt.

Die Kommission zur Vergabe der Fortbildungspunkte besteht aus Mitgliedern des Berufsfachverbandes und des GIB. Die Fortbildungspunktekommission bewertet in regelmäßigen Abständen die neu erscheinenden Fortbildungen des GIB sowie anderer Anbieter anhand eigener Verfahrensrichtlinien .

Angebot 2018/2019

Dozent/in Wann Was (Thema) Fobi-Punkte Info/Formular
 K. Imke 25./26.01.2019  Teamdolmetschen 11 Info & Anmeldung
 K. Imke 22./23.01.2019 Resilienztraining:
Gut ist besser als perfekt
7 Info & Anmeldung
 K. Imke 22.03.2019 Stimmtraining für GSD 8 Info & Anmeldung
E. Karar 29.03.2019 Konfliktmanagement Info folgt Info & Anmeldung
 K. Imke 12.10.2019 Das Körper-Alphabet 5 Info & Anmeldung
 K. Imke 22.11.2019 Voicen: Sprechen mit Gefühl  9 Info & Anmeldung
         
         

 
 

Archiv

Angebot 2018

  • 10./11.02.2018: Lormen (Do.: M. Hepp); (FobiP: 12) Info
  • 09.02.2018: Resilienz-Training: Aufblühen statt Ausbrennen, Teil I (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 02.03.2018: Resilienz-Training: Aufblühen statt Ausbrennen, Teil II (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 02.03.2018: Das Körperalphabet, Teil II (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 04.05.2018: Resilienz-Training: Aufblühen statt Ausbrennen, Teil II (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 04.05.2018: Rhetorik für Dolmetscher/innen, Teil I (Doz.: K. Imke); (FobiP: 9) Info
  • 21./22.04.2018: Gehirntraining für Gebärdensprachdolmetscher/innen, (Doz.: H. Schwimmer); (FobiP: 7) Info
  • 29./30.06.2018: Herausforderungen im Alltag von GSD -
    Kollegialer Austausch, Impulse, Perspektivwechsel (Doz.: M. Hummert); (FobiP: 10)  Info
  • 27.07.2018: Souverän im Rampenlicht: kreativer Umgang mit Lampenfieber (Doz.: K. Imke); (FobiP: 8) Info
  • 29./30.09.2018: Drittkultur, Integrität, Dolmetschen (Doz.: O. Ataman/ I. Rausch); (FobiP: 11) Info
  • 23.11.2018: Rhetorik für Dolmetscher/innen, Teil II (Doz. K.Imke); (FobiP: 8) Info

Angebot 2017

  • 20./21.01.17: Dolm. an Bildungseinr. für Erwachsene, Teil III (Doz.: S. Goßner); (FobiP: 18)  Info
  • 24.02.17: Stimmtraining für GSD (Doz.: K. Imke); (FobiP: 10) Info
  • 17.03.17: Resilienz-Training: Aufblühen statt Ausbrennen, Teil I (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 08./09.04.17: Präv. von musculo-skeletalen Berufskrankh. bei GSD (Doz.: B. Riecke); (FobiP: 6)Info
  • 05.05.2017: Resilienz-Training: Aufblühen statt Ausbrennen, Teil II (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 10./11.06.17: Dolmetschen im Fachgebiet Politik/ Die UN BRK (Doz.: S. Scholl); (FobiP: 15) Info
  • 14.07.17: Resilienz-Training: Aufblühen statt Ausbrennen, Teil III (Doz. K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 16./17.09.17: Dolmetschen im medizinischen Bereich (Doz.: A. Schaffers); (FobiP: 12) Info
  • 22.-24.09.17: Theorie u. Praxis des Dolm.settings beim Dolm. für Taubblinde Menschen
    (Doz.: T. Temming); (FobiP: 16) Info
  • 24.11.17: Das Körper Alphabet: Körpersprache verstehen und einsetzen (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info

Angebot 2016

  • 22.01.16: Resilienz-Training: Aufblühen statt Ausbrennen, Teil II (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 11.03.16: Resilienz-Training: Aufblühen statt Ausbrennen, Teil III (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 09./10.04.16: Präv. von musculo-skeletalen Berufskrankh. bei GSD (Doz.: B. Riecke); (FobiP: 6)Info
  • 30.04./01.05.16: Internationales Gebärden für GSD (Doz.: S. Goßner); (FobiP: 12) Info
  • 24./25.06.16: Dolm. an Bildungseinr. für Erwachsene, Teil I (Doz.: S. Goßner); (FobiP: 18) Info
  • 22.07.16: Voicen: Sprechen mit Gefühl (Doz.: K. Imke); (FobiP: 11) Info
  • 14.10.16: Das Körper-Alphabet: Körpersprache verstehen und einsetzen (Doz.: K. Imke); (FobiP: 5) Info
  • 21./22.10.16: Dolmetschen und Psyche (Doz.: A. K. Meyer-Ponstein); (FobiP: 10) Info
  • 11./12.11.16: Dolm. an Bildungseinr. für Erwachsene, Teil II (Doz.: S. Goßner); (FobiP: 18) Info
  • 19./20.11.16: Gehirntraining für GSD (Doz.: H. Schwimmer); (FobiP: 7) Info

Angebot 2015

  • 24.01.15: Seminarmethoden (Dozent/in: A.Brücher / S.Lintz-Naumann); (FobiP: 4) Info
  • 21./22.02.15: Gesprächsführung mit Rhetorik (Dozent/in: A.Brücher / U.Zelle); (FobiP: 5); Info
  • 13.03.15: Rhetorik für DolmetscherInnen (Dozent/in: K. Imke); (FobiP: 11); Info
  • 10.04.15: Gehörlose verstehen (Dozent/in: Dr. O. Rien); (FobiP: 5); Info
  • 27.06.15: Vertiefung: Rhetorik (Dozent/in: K. Imke); (FobiP: 11); Info
  • 12./13.06.15: Vertiefung: DGS–Englisch (Dozent/in: S. Goßner); (FobiP: 20); Info
  • 31.07.15: Voicen (Dozent/in: K. Imke); (FobiP: 11); Info
  • 13./14.11.15: Vertiefung: Interkulturelles Wissen (Dozent/in: S. Goßner); (FobiP: 12); Info
  • 27.11.15: Resilienz-Training (Dozent/in: K. Imke); (FobiP: 5)  Info

Angebot 2014

  • 14.02.14: Stimmtraining (Dozent/in: K. Imke); (FobiP: 10); Info
  • 22.03.14: Stimmbildung (Dozent/in: K. Imke); (FobiP: 10); Info
  • 25./26.04.14: Englisch-DGS-Dolmetschen (Dozent/in: S. Gossner); (FobiP: 20); Info
  • 21./22.06.14: Voicen (Dozent/in: M. Vaupel); (FobiP: 20); Info
  • 04.07.2014: Rhetorik (Dozent/in: K. Imke); (FobiP: 11); Info
  • 11./12.10.14: Erzählworkshop (Dozent/in: U. Weidinger); (FobiP: 4); Info
  • 25.10.14: Praktikabegleitung (Dozent/in: M. Rexin); (FobiP: 6); Info
  • 14./15.11.14: Arbeit mit hörbeh. Migranten (Dozent/in: E. Karar); (FobiP: 10); Info
  • 21.11.14: Religiöse Gebärden (Dozent/in: DeafArarat); (FobiP: 4); Info
  • 29.11.14: Voicen (Dozent/in: K. Imke); (FobiP: 11); Info

Angebot 2013

  • 22.-23.November 2013: Vertiefung Interkult. für GSD (Dozentin Sabine Goßner) Info
  • 27.-28.September 2013: Englisch-DGS // DGS-Englisch (Dozentin Sabine Goßner) Info
  • 13.-14.September 2013: Basis Interkult. für Dolmetscher mit gl. Eltern (Dozentin S. Goßner) Info
  • 02.-03.August 2013: Basis Interkult. für Dolmetscher mit hör. Eltern (Dozentin Sabine Goßner) Info
  • 09.Juni 2013: Gehörlose verstehen- warum GL so sind wie sie sind (Dozent Dr. Oliver Rien) Info
  • 07.Juni 2013: Voicen (Dozentin Katrin Imke)
  • 25.-26.Mai 2013. Gesprächsdolmetschen (Dozentin Andrea Schaffers)
  • 03.Mai 2013: Stimmtraining (Dozentin Katrin Imke) Info
  • 19.04./03.05.2013: ASL (Dozentin O. Ataman & R. Lepore) Info
  • 16.-.17.März 2013: Sachgebiete Politik / UN Konvention mit Dolmetschübung (Dozentin Sabine Scholl)
  • 23.Februar 2013: Gehörlose verstehen warum GL so sind wie sie sind (Dozent Dr. Oliver Rien) Info
  • 13.Januar 2013: Voicen im medizinischen Bereich (Dozentin Andrea Schaffers)

 

Angebot 2012

  • 08.-09. Dezember 2012: Simultandolmetschen – Voicen II (Dozentin: Andrea Schaffers)Info

  • 13. Juli 2012: Vertiefungsseminar: Überzeugend auftreten in der Lautsprache - Rhetorik für Dolmetscher (Dozentin: Kathrin Imke) Info
  • 22. Juni 2012: Grundlagenseminar: Überzeugend auftreten in der Lautsprache - Rhetorik für Dolmetscher (Dozentin: Kathrin Imke) Info

Angebot 2011

  • 10.-12. November 2011- Dolmetschen und Psyche (Dozentin: Ann Kathrin Meyer-Ponstein) Info
  • 21. Oktober 2011 – Überzeugend auftreten in der Lautsprache - Rhetorik für Dolmetscher (Dozentin: Kathrin Imke, Klangkonzept) Info
  • 16.-18. Juni 2011 – Dolmetschen und Psyche (Dozentin: Ann Kathrin Meyer-Ponstein) Info
  • 10. Juni 2011 – Vertiefungsseminar: Überzeugend auftreten in der Lautsprache - Rhetorik für Dolmetscher (Dozentin: Kathrin Imke) Info
  • 08. April 2011 – Grundlagenseminar: Überzeugend auftreten in der Lautsprache - Rhetorik für Dolmetscher(Dozentin: Kathrin Imke) Info
  • 29./30. April 2011 – Seminarreihe: Dolmetschen im Arbeitsleben (Dozentin: Sabine Goßner) Info
  • 25./26. März 2011 – Seminarreihe: Dolmetschen im Arbeitsleben (Dozentin: Sabine Goßner) Info
  • 11./12. Februar 2011 – Seminarreihe: Dolmetschen im Arbeitsleben (Dozentin: Sabine Goßner) Info
  • 05. Februar 2011 - Constructed Action (Dozenten: Prof. Dr. Renate Fischer und Dipl. Psych. Simon Kollien) Info
  • 04. Februar 2011 - Demand Control Schema II (Dozentin: Maike Vaupel) Info

 

Angebot 2010

  • 18./19. Dezember 2010 – Voicen I (Dozentin: Andrea Schaffers)
  • 10. Dezember 2010 – Sprechwerkstatt: Überzeugend auftreten in der Lautsprache – Rhetorik für Dolmetscher (Dozentin: Kathrin Imke)
  • 3./4. Dezember 2010 – Wohlfühlwochenende – Stressmanagement für DolmetscherInnen (Dozentin: Manuela Möller)
  • 27. November 2010 – Gehörlose verstehen – Warum Gehörlose so sind, wie sie sind (Dozent: Oliver Rien)
  • 27. März 2010 - Work-Life Balance (Aufbauseminar Zeitmanagement II) (Dozentin: Manuela Möller)
  • 20./21. März 2010 - Deaf Studies mit dem Schwerpunkt Soziologie (Dozent: Thomas Geißler)
  • 12. März 2010 - Demand Control Schema für Praktikantenanleiter (Dozentin: Meike Vaupel)
  • 12. Februar 2010 (Beginn)- Dolmetschen an der Hochschule (Dozentin: Sabine Goßner)

 

Angebot 2009

  • 12./13. Dezember 2009 - Wohlfühlwochenende - Stressmanagement für Dolmetscherinnen (Dozentin: Manuela Möller)
  • 21./22. November 2009 - Zeitmanagement für Gebärdensprachdolmetscher/innen (Dozentin: Manuela Möller)
  • 18. Juli 2009 - Deafhood (Dozentin: Tanja Bierschneider)
  • 03./04. Juli 2009 - Steuerrecht / Rechnungsstellung (Dozent: Thomas Graf)
  • 27./28. Juni 2009 - Simultandolmetschen Voicen II (Dozentin: Andrea Schaffers)
  • 16./17. Mai 2009 - Idiomatische Gebärden, Vertiefung (Dozenten: Sabine Goßner und Cornelia Ruppert)
  • 09./10. Mai 2009 - Simultandolmetschen Voicen I (Dozentin: Andrea Schaffers)
  • 21./22. März 2009 - Dolmetschen Englisch/DGS, DGS/Englisch (Dozentin: Simone Scholl)

 

Angebot 2008

  • 25./26. Oktober 2008 - Fortsetzung Idiomatische Gebärden (Dozenten: Sabine Goßner und Cornelia Ruppert)
  • 09./10. August 2008 - Musikdolmetschen (Dozentin: Simone Scholl)
  • 26. Juli 2008 - Register (Dozentin: Andrea Schaffers)
  • 18./19. Juli 2008 - Dolmetschen im Einsatzgebiet Wirtschaft (Dozentin: Sabine Goßner)
  • 28. Juni 2008 - Fachgebärden Sexualität (Dozentin: Rosa Reinhardt)
  • 28./29. Juni 2008 - Dolmetschen Englisch/DGS, DGS/Englisch (Dozentin: Simone Scholl)
  • 22. Juni 2008 - Simultandolmetschen Voicen III (Dozentin: Andrea Schaffers)
  • 21. Juni 2008 - Simultandolmetschen Voicen II (Dozentin: Andrea Schaffers)
  • 22. Februar 2008 - Simultandolmetschen Voicen III (Dozentin: Andrea Schaffers)

 

Angebot 2007

  • 14. Dezember 2007 - Simultandolmetschen Voicen I (Dozentin: Andrea Schaffers)
  • 30. November 2007 - Dolmetschen im Einsatzbereich Wirtschaft (Dozentin: Sabine Goßner)
  • 29./30. Juni 2007 - Ein stimmiger Auftritt: souverän und präsent (Dozentin: Kathrin Imke)
  • 04. Mai 2007 - Simultandolmetschen Voicen II (Dozentin: Andrea Schaffers)
  • 19. bis 21. April 2007 - Dolmetschen und Psyche (In Zusammenarbeit mit der Klinik am Stiftsberg, Bad Grönenbach; Leitung: Ann Kathrin Meyer-Ponstein (Diplom-Psychologin, Gebärdensprachdolmetscherin))
  • 23. März 2007 - Simultandolmetschen Voicen I (Dozentin: Andrea Schaffers)
  • 03./04. März 2007 - Glossentranskription (Dozentin: Renate Dorn)

Gehörlose verstehen; Englisch – DGS- Dolmetschen, Vertiefung; Voicen